返回首页
 

英语阅读

学习经验翻译技巧翻译赏析单词翻译口译笔记笔译考试口译考试文化差异标书翻译法律翻译

2013热点词汇英语翻译:中国梦(双语)

kira86 于2013-12-18发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
很多人认为中国梦应该是Chinese Dream,而实际上,China Dream和Chinese Dream都可以,但是官方的表达是China Dream。随着中国在国际上的影响力越来越大,中国梦这个词也

中国梦.jpg

很多人认为中国梦应该是chinese dream,而实际上,china dream和chinese dream都可以,但是官方的表达是china dream。随着中国在国际上的影响力越来越大,中国梦这个词也被炒的越来越热。

“中国梦”的出处:

when xi jinping was inaugurated as china’s president during the national people’s congress, he gave a speech on “the chinese dream”, according to people’s daily:
习近平在全国两会上就职国家主席时,发表了一篇关于“中国梦”的演讲。根据人民日报的报道:

“to achieve a comprehensively well-off society, to build a prosperous, strong, democratic, civilized, and harmonious modern socialist country and to attain the chinese dream of the great renaissance of the chinese nation is to achieve prosperity, revitalize the nation, and bring about the happiness of the people…”
“实现全面建成小康社会、建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的奋斗目标,实现中华民族伟大复兴的中国梦,就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福……”

 1 2 3 4 下一页

分享到

添加到收藏

单词翻译排行

返回首页
五分PK10计划 五分PK10官网 五分PK10APP 五分PK10走势图 五分PK10下载 五分PK10官方 五分PK10网站 五分PK10怎么玩 五分PK10官方 五分PK10靠谱吗 五分PK10代理 五分PK10骗局 五分PK10投注 五分PK10倍率 五分PK10开奖 五分PK10漏洞